El trasfondo
Entre los chistes blancos cortos del memodiccionario de Memo Ríos, *diademas* es de los más económicos: una palabra de entrada, una fecha de salida y un remate de tres sílabas. La definición es «29 de febrero: día de más». Lo que se pone en la cabeza resulta ser lo que se pone en el calendario.
Un buen chiste blanco no necesita groserías. Necesita una palabra que todos creen conocer y una definición que la mire desde otro lado. Aquí la palabra es *diademas*, y basta con decirla despacio: DIA·DE·MAS.
Del cabello al calendario
La palabra *diadema* viene del griego y significa «banda» (Wikipedia): la que sostiene el pelo, la de la reina del festival, la que se pierde en la mochila. La entrada la toma, la parte en tres y la cuelga en febrero.
El mecanismo tiene nombre técnico: calambur, que consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinta forma sus sílabas (Wikipedia). Está tan bien hecho que hasta el subtítulo automático del video cayó: escribió «además» (video). Si una máquina se confunde, el chiste está bien cortado.
Por qué existe el 29 de febrero
Un año bisiesto es aquel en que se intercala un día adicional, normalmente en febrero, para que el calendario no se desacomode de las estaciones (Wikipedia). La razón es que el año trópico no dura 365 días exactos, sino 365 días, 5 horas, 48 minutos y 45 segundos.
Dicho en casa: la Tierra se tarda un poquito más que el calendario en dar la vuelta. Esas casi seis horas se van juntando, y cada cuatro años el calendario paga la diferencia en una sola exhibición.
La letra chiquita del calendario
La regla del calendario gregoriano tiene sus asteriscos. Es bisiesto el año divisible entre 4, salvo que sea año de siglo; en ese caso también tiene que ser divisible entre 400 (Wikipedia). Por eso 1800 y 1900 fueron años comunes y el 2000 sí fue bisiesto.
El 2100 tampoco lo será. Así que el día de más, además de sobrar, tiene que pasar un examen de admisión. Ni con diadema puesta entra al calendario sin papeleo.
Los romanos lo contaban dos veces
La palabra *bisiesto* viene del latín *bis sextus dies ante Kalendas Martii*. Se refiere al día que Julio César intercaló entre el 24 y el 25 de febrero, y que se contaba dos veces como «sexto día» antes de las calendas de marzo (Wikipedia).
O sea, el día de más original ni siquiera caía en 29: era un 24 repetido, como quien pide otra vez el mismo platillo. Los romanos necesitaron latín y un emperador; el memodiccionario lo resuelve con un accesorio para el pelo.
Un chiste blanco para toda la mesa
La definición no depende de una picardía ni de alguien que pague el chiste. El blanco es la fecha misma, que llega cuando ya nadie la esperaba. Por eso se puede contar en una comida familiar, en la oficina o frente a un público de todas las edades.
En el mismo video hay otros vecinos igual de limpios, como *ondeando*: individuo perdido, «¿Onde ando?». Humor blanco de una frase, que no pide permiso para entrar a ninguna sala.
Cómo armar chistes sin groserías
Si quieres hacer los tuyos, prueba la ruta de esta entrada: elige una palabra de uso diario, un objeto, una prenda, un oficio, y léela en voz alta sílaba por sílaba hasta que suene a otra cosa. Después escribe la definición con total seriedad.
La diadema, por ejemplo, nunca pidió trabajar en el calendario. Ahora aparece cada cuatro años, casi siempre, y cobra el pastel completo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «diademas» en el memodiccionario de Memo Ríos?
Es una definición de Memo: «29 de febrero: día de más». Diademas dicha despacio suena a día de más (video).
¿Por qué existe el 29 de febrero?
Porque el año trópico dura 365 días, 5 horas, 48 minutos y 45 segundos. El día que se añade a febrero cada cuatro años evita que el calendario se desacomode de las estaciones (Wikipedia).
¿Todos los años divisibles entre 4 son bisiestos?
No. Los años de siglo también deben ser divisibles entre 400. Por eso 1900 no fue bisiesto, el 2000 sí y el 2100 no lo será (Wikipedia).
¿De dónde viene la palabra «bisiesto»?
Del latín bis sextus dies ante Kalendas Martii : el día que se contaba dos veces como «sexto» antes de las calendas de marzo (Wikipedia).
¿Dónde se escucha la definición original?
En el segundo 103 del video enlazado (ver el minuto exacto).